Abecedario alemán

Variante del alfabeto latino, el abecedario alemán utiliza las veintiséis letras básicas del primero además de tres vocales con diéresis como son la Ä, Ö, Ü (los puntitos se llaman Umlaut) y la letra ß, denominada Eszett o scharfes S («ese aguda»). ¿Buscas la letra que parece una b o cómo se dice cada letra?

Además se usan:

Ää
Öö
Üü
ẞß

Abecedario alemán con las letras de la A a la Z, las vocales Ä, Ö, Ü, la ß y su pronunciación

La «b alemana» es la ß

ßminúscula

ẞmayúscula

La letra alemana que parece una B no es una b: suena como nuestra s, la de «casa». Se llama Eszett (es-tset), que son los nombres de la s y la z en alemán.

Straße («shtrá-se»), calle

Cómo escribir la ß en el teclado

Móvil o celularMantén pulsada la tecla s y elige la ß. Si no sale, añade el teclado alemán en los ajustes o usa el botón Copiar.

WindowsCon el teclado numérico: Alt + 0223. Sin teclado numérico, usa el botón Copiar.

MacMantén pulsada la s y elige la ß. Con el teclado de EE. UU. también sale con Option + s. Si no, usa el botón Copiar.

WordEscribe 00DF y pulsa Alt + X. Si va pegada a otra letra, escribe U+00DF.

¿ß o ss?

ßDespués de una vocal larga o de un diptongo (ei, au, eu): Straße (calle), groß (grande), weiß (blanco). Ojo: algunas llevan una sola s, como Haus (casa) o Gras (hierba).

ssDespués de una vocal corta: Wasser (agua), Fluss (río), Tasse (taza).

Las otras letras que no tenemos: Ä, Ö, Ü

Ä äUna e abierta. Sin teclado alemán se escribe ae.

Käse queso

Ö öUna e con los labios redondeados, como para decir o. Sin teclado alemán se escribe oe.

schön bonito

Ü üUna i con los labios redondeados, como para decir u. Sin teclado alemán se escribe ue.

müde cansado

El alemán pertenece a la rama occidental de las lenguas germánicas, dentro de la gran familia de las lenguas indoeuropeas, y es pariente cercano del neerlandés y del inglés. Se habla en Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo y Liechtenstein, y también en el Tirol del Sur (Alto Adigio, en Italia) y en el este de Bélgica; en Alsacia y Lorena, en Francia, se conservan además dialectos alemanes. Sus dialectos se agrupan tradicionalmente en dos grandes bloques: el «alto alemán», del centro y el sur, y el «bajo alemán», del norte.

En su evolución, la lengua alemana se ha visto afectada por algunas mutaciones en sus consonantes, como las descritas por la Ley de Grimm y, más tarde, la llamada segunda mutación consonántica, que separó el alto alemán de las demás lenguas germánicas. Además, por lo general lleva el acento principal sobre la primera sílaba de las palabras, tiene características fonológicas especiales, presenta tres géneros (masculino, femenino y neutro) y un vasto sistema de terminaciones gramaticales.

Quienes comienzan el estudio de la lengua alemana, como de cualquier otro idioma, deben primero aprender el alfabeto que maneja como su correcta pronunciación, dos pilares fundamentales para hablar de forma fluida.

La ventaja del abecedario alemán es el hecho de ser muy similar al español, manejando así las mismas consonantes y vocales con excepción de la letra "ñ", diferenciándose en su pronunciación, que es importante dominar para hablar la lengua con fluidez, sobre todo en aquellas palabras que utilizan las letras que no existen en español: ä, ö, ü y ß (esta última se llama Eszett y se pronuncia más o menos «es-tset»).

Es interesante el estudio preliminar del abecedario alemán y algunos detalles de pronunciación que harán más sencillo el aprendizaje de este idioma, como por ejemplo el hecho de que la letra "v" suele pronunciarse como (f) (Vater, padre), aunque en palabras de origen extranjero suena como una v labiodental (Vase, jarrón), y que la letra "w" se pronuncia /v/, apoyando los dientes de arriba en el labio inferior, y no como la b española (Wasser, agua).

Durante mucho tiempo se dijo que la ß no tenía mayúscula, pero la ß mayúscula (ẞ) sí existe y está admitida oficialmente desde 2017. Cuando una palabra se escribe toda en mayúsculas se puede usar SS o ẞ: Straße → STRASSE o STRAẞE. Cuando no se pueden escribir (por ejemplo, con un teclado de otro idioma), las letras con diéresis se sustituyen así: ä = ae, ö = oe, ü = ue, y la ß por ss.

Se calcula que cerca de 100 millones de personas tienen el alemán como lengua materna, y más de 130 millones lo hablan si contamos a quienes lo usan como segunda lengua, aunque las cifras varían según la fuente. Es la lengua materna más hablada de la Unión Europea, lo que la convierte en uno de los idiomas más útiles para estudiar.

Cómo se dicen las letras del abecedario alemán

Toca ▶ para oír cada palabra en alemán. La j, la v, la w y la z son las que más engañan: en alemán suenan como nuestra y, como f, como v inglesa y como ts.

Letra	Se llama	Cómo suena	Ejemplo
A a	a	Como nuestra a, larga o corta.	Namenombre
B b	be	Como la b; al final de la palabra, p.	Ballpelotagelbamarillo
C c	tse	k o ts. Sola, casi solo en palabras de otros idiomas; en ch, sch y ck es muy frecuente.	CafécaféCelsiusCelsius
D d	de	Como la d; al final, t.	DoselataRadrueda
E e	e	e larga, e abierta, o muy suave al final de la palabra.	Teeté
F f	ef	Como la f.	Fischpez
G g	gue	Como en gato, también delante de e o i; al final, k (y en -ig, casi una j muy suave).	gutbuenoFlugzeugavión
H h	ha	Un soplo de aire, también en su nombre («ha» no es «a»); detrás de vocal no suele sonar.	Hauscasasehenver
I i	i	i larga o corta.	Igelerizo
J j	yot	Como la y de yo.	jasí
K k	ka	Como la k.	Kindniño
L l	el	Como la l.	Lampelámpara
M m	em	Como la m.	Mausratón
N n	en	Como la n.	Nasenariz
O o	o	o larga y cerrada, o corta y abierta.	rotrojo
P p	pe	Como la p.	Papapapá
Q q	ku	Siempre qu, y suena kv.	Quellefuente
R r	er	En la garganta; al final, casi una a.	rotrojoviercuatro
S s	es	s con zumbido delante de vocal; sh en sp y st a principio de palabra o sílaba (Straße); s normal en el resto.	SonnesolSportdeporteBusautobús
T t	te	Como la t.	Tischmesa
U u	u	u larga o corta.	gutbueno
V v	fau	f en palabras alemanas; v inglesa en muchas de otros idiomas.	VaterpadreVasejarrón
W w	ve	Como la v inglesa, también en su nombre («ve» no es «be»).	Wasseragua
X x	iks	ks.	Taxitaxi
Y y	üpsilon	Como la ü. Casi solo en palabras de otros idiomas.	Typtipo
Z z	tset	ts.	Zeittiempo
Ä ä	ä	e abierta, larga o corta.	Käsequeso
Ö ö	ö	e con los labios de o.	schönbonito
Ü ü	ü	i con los labios de u.	müdecansado
ß	es-tset	s normal.	Straßecalle

¿Buscas la «y» o la «o» en alemán?

undEs la palabra «y»: Hund und Katze, perro y gato.

und se dice «unt»

oderEs la palabra «o»: Hund oder Katze, perro o gato. Se dice más o menos «óda».

Y yLa letra se llama üpsilon y casi solo aparece en palabras de otros idiomas, como System.

Curiosidades del abecedario alemán

La ß no se usa en el alemán de Suiza ni de Liechtenstein, donde se escribe siempre ss. Por ejemplo: Straße - Strasse (calle).
No hay que confundir la letra alemana ß (Eszett) con la letra griega β (beta).
La letra ß no aparece nunca al principio de una palabra.

Canción para aprender el abecedario alemán

Hay canciones para aprender el abecedario alemán, parecidas a la conocida canción del abecedario inglés para los niños.

Diferencias entre el abecedario alemán y el español

Al ser ambos derivados del alfabeto latino, el alfabeto alemán y el español son bastante parecidos. En cuanto a las letras, la diferencia es que el abecedario alemán no tiene la ñ, pero tiene 4 letras que no tiene el alfabeto español: ä, ö, ü y la ß. (En español también usamos la diéresis sobre la u, como en pingüino, pero no se considera una letra aparte).